Hakas vient de nous fournir une traduction française de l’extension Horn of the Abyss pour Heroes III.

Je me permets de citer ici son annonce sur le forum :

Pour ceux qui ne connaitraient pas encore l’extension Horn of the Abyss (créée par des fans russes),
voici la liste à peu près complète de toutes les nouveautés.

1 ville que j’ai baptisé la Baie
15 nouvelles créatures
16 artefacts
1 nouveau bâtiment pour le Conflux
30 bâtiments d’aventure
3 terrains spéciaux
De nouveaux bateaux et des nouvelles garnisons
50 objets décoration
12 objets ponts et haies
1 portail magique d’océan
1 éditeur de cartes modifié (3 nouveaux types de cartes possibles)
+ des cartes Hota

Pour jouer à Horn of the Abyss vous devez posséder le jeu Heroes III complet, c’est à dire le jeu + les extensions.
Hota ne fonctionne qu’une fois Shadow of Death installé.

Attention, le jeu se bloque constamment lorsque l’on joue en mode compatibilité XP SP2 ou XP SP3.
Il faut choisir le mode compatibilité Windows 98.
Testé sous WIndows 7, avec une compatibilié Windows 98,
Hota tourne comme une horloge, aucun bug et aucun crash sur une partie de plusieurs mois.

Au moment d’installer le Patch FR vérifiez bien que les répertoires principaux du jeu sont :
3DO\Heroes3
Si ce n’est pas le cas, renommez-les ainsi.

Pour ceux qui ont une version française de Heroes III Shadow of Death.
Sachez qu’au moment d’installer Hota v1.3.2, le programme vous prévient qu’Hota risque de ne pas fonctionner.
Il faut ignorer ce message et installer l’extension dans le dossier 3DO\Heroes3.

Voici les liens pour le téléchargement :

L’extension Horn of the Abyss english setup (142 Mo) :
http://www.sendspace.com/file/s7q7wb

Pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en français (101 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/edbb9 … french.exe

Pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en anglais (162 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/je2vd … nglish.exe

Si les liens fournis par Hakas ne fonctionnent pas, nous mettons à disposition sur notre site une copie des fichiers :

• Le patch pour ceux qui ont Heroes III Shadow of Death en français
• Le patch pour ceux qui ont Shadow of Death en anglais

N’hésitez pas à nous faire vos retour sur le forum dans le sujet dédié : http://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=9176