Manuel des Fans (En travaux !)

[Morrock]

Une équipe russe du site Heroic Corner a créé un manuel pour Heroes VI.

Auteurs : spamm, alexrom66, Pavlov, Magic_Art.

Lien:
English version 0.93 : mmh6_manual_eng_0.93.zip (pdf, 268 pages, 35,5 Mb) - heroes.ag.ru or docs.google.com or narod.ru

N'hésitez pas à faire remonter vos commentaires et impressions. Le manuel n'est pas encore définitif, ils le complèteront et le feront évoluer au fur et à mesure de leurs disponibilités et des corrections du jeu.

J'ai pour ma part commencé une traduction, mais je ne promets pas qu'elle arrive rapidement (comme toujours, je manque cruellement de temps)

[Dolp]

Très bien mais il n'y a pas les stats ni les capacité des créatures, l'info qu'on va chercher en priorité dans ce genre de manuel ama

[Morrock]

Si, si, il y a les stats (à partir de la page 77) et les capacités de créatures (à partir de la page 31)

[Haraz]

Bonjour
Ah! Chouette!
Merci
@@++

[golden]

Je suis en admiration complète devant le boulot réalisé ! Je n'ose même pas imaginer le nombre d'heures passées pour réaliser un document comme celui-ci, auquel il faut rajouter toutes les heures passées à récolter les infos. Juste du délire. Déjà le manuel de H5 me laissait pantois, mais là, sortir ça aussi peu de temps après la sortie du jeu, même avec les phases de bêta précédente, c'est juste complètement dingue.

Bon courage et un grand merci par avance aux traducteurs.

[Nelgirith]

Il y a déjà pas mal de trucs du manuel qui sont traduits à gauche ou à droite sur le forum, faut juste les réunir

[Morrock]

Je confirme, c'est en grande partie partie comme ça que je procède ^^

[Ankouleur]

Je peut te filer un coup de main si tu veut/as besoin.

[Morrock]

Je suis toujours preneur bien sûr ^^.
Tu peux m'envoyer par mail tes traductions (en texte brut, j'ai déjà le document prêt pour la mise en forme). Inutile de traduire ce qui a déjà été publié sur le forum (si ça te tente et que tu ne trouves pas ça trop rébarbatif, tu peux répertorier les liens vers les sujets qui contiennent déjà les traduction de certaines parties.

[Nelgirith]

La liste des héros
Liste des Artéfacts (je dois juste vérifier les noms)
Liste des Traits de Dynastie
Liste des Hauts-Faits (il reste "quelques" icones à rajouter ^^)

Il y a d'autres trucs en cours, comme les hauts-faits et le capacités, mais gérer les icones est en train de me gâver grave

[Morrock]

Au pire, t'embête pas avec les icônes, je les ai déjà en réserve ^^

[Nelgirith]

En fait, c'est surtout pour en faire un topic ici que ça me gâve Trop de liens (surtout quand on voit qu'il y a 267 icones pour les hauts-faits par exemple)

[Yoda49]

Si vous voulez que je traduise des choses, faut demander
J'ai un peu de temps en ce moment ....... Indiquez moi dans le manuel les priorités

[Nelgirith]

Mise à jour :

Liste des Héros (complet)
Liste des Artéfacts (complet)
Liste des Hauts-Faits (complet)
Liste des Traits de Dynastie (complet)
Liste des Spécialisations des Héros (complet)

Par ailleurs, j'utilise les traductions du jeu, donc si vous trouvez des erreurs, merci de les signaler ^^

[Nelgirith]

Infos sur les héros
Classes avancées, compétences raciales, etc...

[Hotar]

Très impressionnant comme travail, que ce soit du coté russe (de vrais psychopathe quand même ) ou que ce soit du coté d'ici pour les traductions et le temps consacré pour mettre tout ça sur le forum surtout !

Pour des personnes (comme moi) qui aime connaitre à fond le jeu, que ce soit les mécanismes ou les compétences et bien évidemment les unités. Je me régale de lire tout ça ! (mon patron serait peut être moins ravi si il savait que je faisais ça au boulot )

En tout cas un grand merci

[Yoda49]

Bonjour

Ci joint un petit tableau listant les armes de dynastie
Principe :
Nom Anglais / Nom Français / Emplacement ou façon de l'obtenir



Deux précisions :

(**) : L'acquisition de ces armes peut être buguee. Je dis peut dans le sens ou ce sont les informations que j'ai regroupées sur différents forums (FR/UK). En ce qui me concerne je n'ai par exemple pas eu de soucis pour obtenir l'alliance angélique (Havre 4) alors que la griffe d'astreinte m'a posé des soucis (Inferno 4) et me pose un bug assez étrange.

(*)
Pour les wildcards, cette info a été reprise du forum UK chez Ubisoft

Voila un moyen de les obtenir de façon "hors des sentiers battus"
Au début du scenario 4 de l'inferno, si vous allez vers la gauche vous allez trouver un stack d’élémentaires de feu gardant un artefact. Cet artefact est généré de façon aléatoire et donc peut INCLURE une arme de dynastie.
A chaque chargement d'une partie sauvegardée ou relance ment de la carte, un objet différent sera choisi.
Étant donne que ce stack est accessible en 1 tour des le démarrage de la carte, c'est un excellent moyen d'obtenir les armes manquantes. C'est a ce jour le seul moyen connu d'obtenir les armes sans utiliser un des exploits du jeu.

NB : en ce qui me concerne, quand je vais sur la gauche, je tombe sur un emplacement avec deux coffres + 1 artefact qui est bien généré de façon aléatoire. Mais je n'ai pas vu d’élémentaires et je n'ai pas encore réussi a obtenir d'armes de dynastie de cette façon

Le bâton de Sandro est indiqué en orange car j'ai fait la carte mais je ne l'ai pas obtenu. Et comme je ne me souviens pas de la quête, va falloir que je la refasse car je ne sais pas si c'est du au fait que j'ai laissé la quête de cote, si j'ai fait la quête mais pas eu la récompense ou alors j'ai eu la récompense mais c'est bugué

[Raemenag]

Bonjour , bravo pour le travail effectué ! , mais je me demandais si ce manuel est en lecture uniquement sur le forum ou s'il est prévu qu'il soit téléchargeable ? (et de plus présenté en un bloc uni comme le manuel de la communauté pour H5)

[Raemenag]

Heu .. up ?

[Morrock]

Arf, désolé, suis over-bookède en ce moment (pour changer).

Il est bien prévu que le manuel soit téléchargeable, comme celui de Heroes V.

[Raemenag]

Oki , merci Grand Maître

[Morrock]

Tiens, d'ailleurs ça fait un (très) long moment que je n'y ai pas touché à ce manuel...

Pour ceux qui veulent participer à la traduction, j'ai une version ne contenant que du texte (je me charge de la mise en page derrière) en ligne sur Google Docs. Elle est visible en lecture par tout le monde, tout le monde peut ajouter des commentaires, à l'adresse suivante : https://docs.google.com/document/d/1Ron ... tb2LA/edit


Je peux donner les accès en modification à ceux qui souhaitent ajouter du contenu (contactez-moi par MP si c'est le cas, en me fournissant une adresse mail compatible avec Google Docs).

[Enshu Atsukau]

Super, maintenant que je me suis enfin mis à jouer à ce jeu, je suis bien content d'avoir plus d'infos que dans le bestiaire qu'on doit se constituer petit à petit et dans lequel il manque une caractéristique essentielle : la fourchette de dégats des créatures! Mais comment ont-ils pu oublier ça ????