Tournoi offline du nouvel an 2015 ! [FR, EN, RU, PL]

[GodRage]

Tournoi offline du nouvel an 2015 !
par HandBookHMM.ru !

Russe : ссылка
Polonais : łącze
Anglais : ~ Forums of Enroth ~

AVANT-PROPOS : Pour rafraîchir un peu l'expérience de jeu dans HommII et raviver les communautés de Heroes 2, une équipe d'enthousiastes ont créé ce mod du Nouvel an ! Ce mod change l'atmosphère du jeu par le biais du thème du nouvel an, i.e. change le design de certains créatures (Gobelin, Orque, Féé, Nains, Galopin, Sanglier, Mage, Fantôme) et transforme l'Arbre de connaissance en un magnifique Sapin de Noël !



Le mod du nouvel an est un mod graphique qui n'affecte en aucun cas le gameplay du jeu, et n'est pas obligatoire.
Cependant, nous vous recommandons de l'installer pour que votre jeu soit plus fun pendant les vacances.

Dézipper le fichier dans le dossier DATA.
Pour installer le mod, lancez setup.bat et pressez OK deux fois.
Pour désinstaller le mod, lancez uninst.bat et pressez OK deux fois.
Téléchargez le mod du Nouvel An

REGLEMENT DU TOURNOI

I Informations générales
1. Tout le monde peut participer. Pour ce faire, le joueur devrait lire les règles, télécharger la sauvegarde de départ, remplir les objectifs du tournoi et envoyer la sauvegarde finale à VDV_forever@bk.ru. Veuillez mettre la sauvegarde à votre nom, par exemple : GodRage.GX1
2. Version du jeu requise : PoL 2.1. Cela veut dire que votre Heroes2w.exe doit être en 2.1. (clic-droit -> Propriété -> Version). Donc vous pouvez utilisez la version GoG ou n'importe quel autre version originale en 2.1. ATTENTION ! Changer la version du jeu pendant le tournoi est intedit.
3. Pendant le tournoi il est très recommendé de sauvegarder votre jeu chaque jour dans uen sauvegarde différente, ce qui prouvera votre résultat en cas de doute.

Condition de victoire : collecter le plus grand nombre de glaçons en 15 jours (artefacts nommés "Evercold Icicle", la sauvegarde finale doit être faite le Jour 1, Semaine 3, Mois 1).

II Restrictions
1. Utiliser les cheat codes du jeu ou tout autre programme changeant les données du jeu et/ou des sauvegardes est strictement interdit.
2. Après qu'un de vos héros ait pris la fuite ou se soit rendu, il est autorisé de le recruté le même jour, mais il est interdit de le bouger. (il doit rester dans le château qui l'a recruté)
2.1. Après qu'un héros ennemi ait pris la fuite ou se soit rendu, il est interdit de le recruter le même jour. (vous pouvez le recruter et le bouger le lendemain)
2.2. Il est interdit de recruter votre héros fraîchement démissionné s'il a une armée différente de celle de départ. (??????????) vo: It is restricted to rehire your dismissed hero with the army different from the starting one.
2.3. Si un héros a fuit/s'est rendu/a perdu dans une bataille pendant le tour de l'ennemi, vous êtes autorisé à le recruter et le bouger immédiatement.
2.4. Les héros de l'IA sont autorisés à être recrutés/bougés seulement le jour suivant leur défaite.
3. Utiliser le sort "Haunt" et la technique de "nourrir" les Fantômes est interdit. C'est autorisé de combattre avec les fantômes une seule fois contre des créatures sur la carte, avec une sauvegarde avant et après le combat.

Vous êtes autorisés à utiliser certains programmes pour gérer les sauvegardes journalières. Voir ici :Programmes - Cliquez sur le drapeau anglais pour passer du Russe à l'Anglais puis entrez dans la section Programs and Utilities.

Parler du tournoi sur internet est autorisé !
Il est aussi autorisé de creuser et prendre l'ultime artefact sans avoir vu tous les obélisques.

III  Instructions pour les participants
- Téléchargez la sauvegarde du tournoi et placez la dans le dossier GAMES de votre jeu.
- Lancez le jeu et chargez la sauvegarde.
- Envoyez la sauvegarde finale (avec votre nom dedans, par exemple : GodRage.GX1 ) à VDV_forever@bk.ru
La sauvegarde finale doit être faite le Jour 1 Semaine 3 Mois 1.

IV Détermination du gagnant.
Les joueurs qui auront collecté le plus grand nombre de "Evercold Icicle" en 15 jours seront considérés comme les gagnants. Le second critère (pour ceux ayant collecté le même nombre de glaçons) est la somme des paramètres premiers pour le héros qui en a le plus. (????? vo: is a sum of primary parameters for the hero with the largest one.) Le troisième critère est la quantité d'or amassée.

V Récompenses Virtuelles
Les gagnants qui ont un compte sur http://handbookhmm.ru/ gagneront les récompenses virtuelles suivantes (sous l'avatar dans les infos du profil) :

1st place - "Grandmaster of Heroes of Might and Magic II 2014 offline tournaments"
2nd place - "Master of Heroes of Might and Magic II 2014 offline tournaments"
3rd place - "Expert of Heroes of Might and Magic II 2014 offline tournaments"
Ceux qui auront collecté tous les "Evercold Icicles" de la carte sans considérer la limite des 15 jours gagnerons aussi ce casque bonus :
Dans ce cas toutes les sauvegardes seront comptées - la première ainsi que celle avec tout les glaçons collectés.

Les gagnants qui ont un compte sur  http://heroesportal.net/ gagneront aussi la récompense virtuelle locale, en accord avec les règles du portal.

VI Récompenses Réelles
Les gagnants auront ces récompenses qu'ils soient ou non enregistrés sur les sites (http://handbookhmm.ru/ et/ou http://heroesportal.net) :

1st place: une clé pour n'importe quelle édition digitale sur Steam ou Good Old Games (GoG.com) ou création du portrait du gagnant dans le style Heroes1/Heroes2 avec la résolution d'un grand portrait (101х93) - utilisable comme avatar sur internet ou rajouté au contenu du jeu pour une modification du jeu. (???);
2nd place: création du portrait du gagnant dans le style Heroes1/Heroes2 avec la résolution moyenne (51х47);
3rd place: création du portrait du gagnant dans le style Heroes1/Heroes2 avec la résolution petite (30х22).
Les gagnants sont autorisés à échanger leur récompenses ou de rejeter ses récompenses.


Télécharger la sauvegarde du tournoi
Télécharger la carte
Dates du Tournoi : du 31 Décembre 2014 au 31 Janvier 2015, 21:00 UTC.

Vous êtes autorisés à envoyer une infinité de nouvelles sauvegardes.

P.S. Nous souhaitons à tous les participants une Joyeuse Nouvelle année et un joyeux noël, et que la joie soit avec vous !

Best regards, HandBookHMM.ru Team
French Translation by GodRage-Aonwa

[GodRage]

Désolé pour les 2 phrases mal traduites, mais si quelqu'un à une meilleure traduction à proposer, je suis preneur !

[Malkiéla]

Saperlipopette !! J'ai raté ça?!

[GodRage]

Oui tu l'as loupé. :s
C'est terminé depuis 2 semaines.

Le tournoi est maintenant terminé.

Félicitations à tous les gagnants !
# Pseudo : glaàonneries collectés
1 AlexSPl 39!!!
2 nik312 23
3 Alias_dictus 4