Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Modérateurs: GodRage, alexasteph
13 messages
• Page 1 sur 1
Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Dernière version d'HotA en français disponible.
(version 1.4.0 sortie le 1er janvier, avec une mise à jour vers la version 1.4.2 le 5 janvier)
Cette extension n'est pas compatible avec d'autres versions de Horn of the Abyss.
Nouveautés de la version 1.4.2 (en vrac) :
- Il est désormais possible à 2 héros d'échanger créatures et artefacts à l'intérieur d'une ville.
(il suffit de cliquer sur un petit bouton placé entre les héros).
- 1 nouvelle créature neutre de niveau 5 : le Kracken...
(lance le sort Hypnose sur ses ennemis et riposte sur chaque attaque).
- 1 nouvel artefact majeur : La Corne des Abysses...
(invoque un groupe de Krackens lorsqu'un groupe de créatures est éliminé).
6 nouveaux bâtiments d'aventure :
- la Ziggurat, (demeure du Kracken, permet de recruter des Krackens).
- le Colisée des Magiciens, (+2 en puissance ou en savoir).
- la Station, (téléporte le héros dans la ville de son choix).
- l'Académie Navale, (bâtiment en mer, permet d'apprendre des compétences).
- le Télescope, (bâtiment en mer, augmente le champ de vision du héros de 2 cases).
- l'Autel de Mana, (bâtiment en mer, permet le sacrifice de créatures contre des pts de magie).
Nouveaux objets d'aventure et de décoration :
- la Lampe Aladin, (permet de recruter 4 à 7 génies, une seule fois).
- le Puits Artésien, (les points de mouvement perdus sont récupérés le lendemain).
- la Barrique, (placée en mer, elle peut être vide ou contenir des ressources).
- la Malle, (placée en mer, elle peut être vide ou contenir des ressources et de l'or).
- la Fiole à Mana, (placée en mer, elle fait gagner des pts de magie).
- Boite de Pandore, (placée en mer, a les mêmes propriétés que la Boite originale).
- 4 nouveaux Monolithes.
- De nouveaux Postes Frontière, Gardiens de Quête ou Garnisons créés spécialement pour être placés en mer.
- Quelques nouveaux objets de décoration : dunes étoilées (nouveauté de la v1.3.8), collines de terre, caisses, sacs, os, palmiers, végétation morte, mandragore...
Mais aussi...
- 1 nouvelle campagne, (Horn of the Abyss : la suite des aventures de Jeremy et Bidley).
- Quelques retouches graphiques, (portraits de héros, le bâtiment Sanctuaire des Âmes ou encore le Coffre à la Mer).
- Corrections de nombreux bugs HotA et SoD.
- Nombreuses modifications et corrections sur la traduction française.
Pour jouer à HotA, vous devez avoir installé au préalable Heroes 3 complet avec son extension Shadow of Death.
Désinstallation : Faire une copie du dossier Data et du fichier smackw32.dll qui se trouve dans le répertoire principal du jeu, avant d'installer Hota. Une fois que vous avez désinstallé Hota, copiez le dossier Data et le fichier smackw32.dll sauvegardés dans le répertoire Heroes3.
Si vous ne procédez pas ainsi, vous serez obligé de désinstaller et réinstaller Heroes3.
Testé sous windows 7 (en mode compatibilité windows 98).
Liens pour télécharger Hota v1.4.2 en français :
HotA FR pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en français (270 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/tzngu ... french.exe
HotA FR pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en anglais (331 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/1i1dn ... nglish.exe
Bon jeu à tous...
(version 1.4.0 sortie le 1er janvier, avec une mise à jour vers la version 1.4.2 le 5 janvier)
Cette extension n'est pas compatible avec d'autres versions de Horn of the Abyss.
Nouveautés de la version 1.4.2 (en vrac) :
- Il est désormais possible à 2 héros d'échanger créatures et artefacts à l'intérieur d'une ville.
(il suffit de cliquer sur un petit bouton placé entre les héros).
- 1 nouvelle créature neutre de niveau 5 : le Kracken...
(lance le sort Hypnose sur ses ennemis et riposte sur chaque attaque).
- 1 nouvel artefact majeur : La Corne des Abysses...
(invoque un groupe de Krackens lorsqu'un groupe de créatures est éliminé).
6 nouveaux bâtiments d'aventure :
- la Ziggurat, (demeure du Kracken, permet de recruter des Krackens).
- le Colisée des Magiciens, (+2 en puissance ou en savoir).
- la Station, (téléporte le héros dans la ville de son choix).
- l'Académie Navale, (bâtiment en mer, permet d'apprendre des compétences).
- le Télescope, (bâtiment en mer, augmente le champ de vision du héros de 2 cases).
- l'Autel de Mana, (bâtiment en mer, permet le sacrifice de créatures contre des pts de magie).
Nouveaux objets d'aventure et de décoration :
- la Lampe Aladin, (permet de recruter 4 à 7 génies, une seule fois).
- le Puits Artésien, (les points de mouvement perdus sont récupérés le lendemain).
- la Barrique, (placée en mer, elle peut être vide ou contenir des ressources).
- la Malle, (placée en mer, elle peut être vide ou contenir des ressources et de l'or).
- la Fiole à Mana, (placée en mer, elle fait gagner des pts de magie).
- Boite de Pandore, (placée en mer, a les mêmes propriétés que la Boite originale).
- 4 nouveaux Monolithes.
- De nouveaux Postes Frontière, Gardiens de Quête ou Garnisons créés spécialement pour être placés en mer.
- Quelques nouveaux objets de décoration : dunes étoilées (nouveauté de la v1.3.8), collines de terre, caisses, sacs, os, palmiers, végétation morte, mandragore...
Mais aussi...
- 1 nouvelle campagne, (Horn of the Abyss : la suite des aventures de Jeremy et Bidley).
- Quelques retouches graphiques, (portraits de héros, le bâtiment Sanctuaire des Âmes ou encore le Coffre à la Mer).
- Corrections de nombreux bugs HotA et SoD.
- Nombreuses modifications et corrections sur la traduction française.
Pour jouer à HotA, vous devez avoir installé au préalable Heroes 3 complet avec son extension Shadow of Death.
Désinstallation : Faire une copie du dossier Data et du fichier smackw32.dll qui se trouve dans le répertoire principal du jeu, avant d'installer Hota. Une fois que vous avez désinstallé Hota, copiez le dossier Data et le fichier smackw32.dll sauvegardés dans le répertoire Heroes3.
Si vous ne procédez pas ainsi, vous serez obligé de désinstaller et réinstaller Heroes3.
Testé sous windows 7 (en mode compatibilité windows 98).
Liens pour télécharger Hota v1.4.2 en français :
HotA FR pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en français (270 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/tzngu ... french.exe
HotA FR pour ceux qui possèdent Heroes III Shadow of Death en anglais (331 Mo) :
http://www.mediafire.com/download/1i1dn ... nglish.exe
Bon jeu à tous...

Modifié en dernier par Hakas le Jeu 21 Jan 2016, 17:19, modifié 3 fois.
-
Hakas - Disciple
- Messages: 165
- Enregistré le: Lun 24 Mar 2014, 10:13
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
En attente... pour une éventuelle nouvelle version, sans contenu. (sous réserve)
-
Hakas - Disciple
- Messages: 165
- Enregistré le: Lun 24 Mar 2014, 10:13
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
De ce fait, merci encore à Hakas pour son dévouement ! 

- XPU1
- Novice
- Messages: 31
- Enregistré le: Sam 15 Nov 2014, 13:39
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Après un petit contrôle j'ai trouvé deux petits bugs.
Une erreur d'affichage de texte à l'écran de combat, et le fanion du nouveau bouton de la demeure
de la Mare qui ne prend pas la couleur du joueur qui contrôle le bâtiment, dans l'éditeur de cartes.
Les bugs viennent d'être corrigés et les liens ont été mis à jour.
A noter enfin que j'ai oublié de préciser lors de la présentation de cette nouvelle version,
que le format de sauvegarde des parties à été modifié.
Ce qui veut dire qu'il est impossible de poursuivre une partie sauvegardé dans une version
précédente, avec la version 1.4.2.
Une erreur d'affichage de texte à l'écran de combat, et le fanion du nouveau bouton de la demeure
de la Mare qui ne prend pas la couleur du joueur qui contrôle le bâtiment, dans l'éditeur de cartes.
Les bugs viennent d'être corrigés et les liens ont été mis à jour.
A noter enfin que j'ai oublié de préciser lors de la présentation de cette nouvelle version,
que le format de sauvegarde des parties à été modifié.
Ce qui veut dire qu'il est impossible de poursuivre une partie sauvegardé dans une version
précédente, avec la version 1.4.2.
-
Hakas - Disciple
- Messages: 165
- Enregistré le: Lun 24 Mar 2014, 10:13
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Difficile de mettre une frégate dans une mare, aussi le château redevient la Baie.
C'était une idée que j'avais eu comme ça. Mauvaise idée...
Les liens seront mis à jour ce matin.

C'était une idée que j'avais eu comme ça. Mauvaise idée...
Les liens seront mis à jour ce matin.
-
Hakas - Disciple
- Messages: 165
- Enregistré le: Lun 24 Mar 2014, 10:13
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Merci encore pour tout le travail fourni, Hakas (et ceux qui l'ont aidé).
Je tâcherai de trouver du temps pour mettre cette version en téléchargement direct sur le site rapidement.
Je tâcherai de trouver du temps pour mettre cette version en téléchargement direct sur le site rapidement.
Ci-gît la signature de Morrock, exterminée par une défaillance de disque dur...
-
Morrock - Grand Maître
- Administrateur
- Messages: 3120
- Enregistré le: Ven 9 Juin 2006, 12:24
- Localisation: Erre dans les couloirs du châteaux à la recherche de chair fraîche
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Merci et bravo Hakas! 


Une fois les fichiers sur le site, faut faire une news.Morrock a écrit:Je tâcherai de trouver du temps pour mettre cette version en téléchargement direct sur le site rapidement.

-
GodRage - Grand Maître
- Administrateur
- Messages: 2545
- Enregistré le: Jeu 5 Mai 2005, 22:40
- Localisation: Enroth
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Super! Merci pour ton travail encore et toujours au TOP
- NecroSandro
- Novice
- Messages: 44
- Enregistré le: Mer 1 Fév 2006, 19:18
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Bonjour
,
Je viens de télécharger la version française, mais je remarque que seulement une partie est traduite. Le texte des événements ou des intros ne le sont pas, c'est normal ou j'ai commis une erreur à l'installation ?

Je viens de télécharger la version française, mais je remarque que seulement une partie est traduite. Le texte des événements ou des intros ne le sont pas, c'est normal ou j'ai commis une erreur à l'installation ?
- Rem
- Novice
- Messages: 13
- Enregistré le: Mar 19 Avr 2016, 20:14
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Non, tu n'as pas commis d'erreur. Comme Hakas l'avait précédemment expliqué, il ne peut traduire que le coeur du jeu, mais pas le cartes (donc pas les textes d'intro ou les séquences scriptées), car le format n'est pas compatible avec l'éditeur de cartes.
Donc une partie reste encore non traduite pour le moment.
Donc une partie reste encore non traduite pour le moment.
Ci-gît la signature de Morrock, exterminée par une défaillance de disque dur...
-
Morrock - Grand Maître
- Administrateur
- Messages: 3120
- Enregistré le: Ven 9 Juin 2006, 12:24
- Localisation: Erre dans les couloirs du châteaux à la recherche de chair fraîche
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Merci pour l'info ^^.
C'est dommage, effectivement j'ai essayé de fouiner un peu avec Resedit mais impossible d'extraire les campagnes pour les traduire...
Quoiqu'il en soit merci à toi Hakas pour ton travail.
C'est dommage, effectivement j'ai essayé de fouiner un peu avec Resedit mais impossible d'extraire les campagnes pour les traduire...
Quoiqu'il en soit merci à toi Hakas pour ton travail.
- Rem
- Novice
- Messages: 13
- Enregistré le: Mar 19 Avr 2016, 20:14
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
Bonjour bonjour tout le monde ^^
Je suis nouveau sur ce site alors excusez moi si je poses certaines question auquel les réponses on déjà été donner.
J'ai télécharger Heroes 3 complete édition (donc avec Shadow of the death) sur le site GOG.com.
J'aimerais télécharger le patch HOTA mais je n'ai aucune idée de l'endroit ou il faut l'installer ... ^^
Car une fois que je l'ai télécharger il veux m'enregistrer le patch dans programfiles/3DO/Heroes 3 mais je ne pense pas que cela soit le bon endroit.
Merci de vos réponses, bonne soirée a vous tous :)
Je suis nouveau sur ce site alors excusez moi si je poses certaines question auquel les réponses on déjà été donner.
J'ai télécharger Heroes 3 complete édition (donc avec Shadow of the death) sur le site GOG.com.
J'aimerais télécharger le patch HOTA mais je n'ai aucune idée de l'endroit ou il faut l'installer ... ^^
Car une fois que je l'ai télécharger il veux m'enregistrer le patch dans programfiles/3DO/Heroes 3 mais je ne pense pas que cela soit le bon endroit.
Merci de vos réponses, bonne soirée a vous tous :)
- benjo144
- Novice
- Messages: 1
- Enregistré le: Lun 19 Sep 2016, 22:24
Re: Horn of the Abyss [FR] v1.4.2
benjo144 a écrit:J'ai télécharger Heroes 3 complete édition (donc avec Shadow of the death) sur le site GOG.com.
J'aimerais télécharger le patch HOTA mais je n'ai aucune idée de l'endroit ou il faut l'installer ...
Il faut installer HotA dans le dossier
Program Files\Gog.com\Heroes of Might and Magic 3 Complete
-
Hakas - Disciple
- Messages: 165
- Enregistré le: Lun 24 Mar 2014, 10:13
13 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités