Menu principal

Merci énormément Hakas Quel boulot depuis tellement d'années. Je n'ai pas encore testé cette 1.7.0 mais je sais que ça représente énormément de travail. Ça reste beaucoup des milliers de gens qui téléchargent ta traduction. Et crois moi j'ai fait connaitre ta traduction depuis des années mais certai...

Cool j'ai hâte que la VF sorte

Mince si le nouvel éditeur ne prend pas en compte les accents.

Comment se fait-il ? tu as essayé de contacter l'équipe du mod ? c'est un peu délicat je sais mais avant on pouvait mettre des accents.

Et aussi les Phénix ou oiseau de feu où il est noté 100% immunité au feu ce qui est faux c'est 50% https://heroes.thelazy.net/index.php/Fi ... nd_Phoenix

Hey salut tout le monde Je ne savais même pas que Factory état sorti :D J'ai lâché le jeu depuis une petite année, mais quand même Alors cette faction et campagne est bien ? Sinon Hakas je propose mon aide sur la relecture des textes. Et maintenant je sais me servir du logiciel pour ouvrir et corrig...

Salut j'ai appris que la traduction concernant les éléments de l'Arc sont mal traduits. En français ça indique une augmentation des dégâts à distance. https://image.noelshack.com/fichiers/2023/17/1/1682351509-image.jpg Ce qui est faux. Si on reprend le site https://heroes.thelazy.net/index.php/Main_...

Salut on m'a remonté un problème que tu pourrais peut-être régler. Le dossier HotA_RMGTemplates est vide https://image.noelshack.com/fichiers/2023/13/3/1680080166-merge-from-ofoct-2.jpg Les fichiers sont mal placés à l'installation. Ils se trouvent dans _HD3_Data>Templates . Il faut donc les copier ...

Salut Hakas comment vas-tu ? tu nous manques.
Mais sache que grâce à tout ton boulot (depuis presque dix ans je crois) il y plein de joueurs français qui (re)découvrent ce jeu.

Non Hakas n'est pas un bot

J'ai son adresse mail quand je bossais pour lui sur la correction de la traduction.
Mais déjà à l'époque il n'était pas très présent. C'est pour ça que j'ai arrêté de collaborer.

Hakas je ne sais pas si tu avais vu mes messages sur un autre topic donc je mets ici pour les voir : https://www.archangelcastle.com/acforum/viewtopic.php?f=5&t=9410&start=50#p181704 Et aussi ce Template à ajouter https://www.h3templates.com/mkc/jebus-outcast Et si tu pouvais activer Survei...

Hakas je ne sais pas si tu avais vu mes messages sur un autre topic donc je mets ici pour les voir :
viewtopic.php?f=5&t=9410&start=50#p181704

Tu peux poster en anglais

où sur le forum http://heroescommunity.com/viewthread.php3?TID=39830&pagenumber=500

Néanmoins, ce n'est pas plus mal que ce bug existe

car sinon Conflux serait trop faible.

Merci pour l'info. Je n'étais pas au courant pour la production des Phoenix. J'ai toujours joué à HotA (avec le mod HD) donc j'avais toujours la production à 5 oiseaux. Je ne savais pas qu'en fait c'est passé à seulement 1 par semaine. Tu es sûr de cette quantité ? car même si je trouve qu'on en ava...

Salut,
Toutes les campagnes HotA sont traduites ?
Et concernant les scénarios ceux de HotA sont également traduits ?

Hakas toujours présent ! :o Merci pour le travail toi et tes compagnons :D: Cette nouvelle maj fait quoi exactement en terme de traduction ? Même si on est peu nombreux, ça fait plaisir. Il y a une petite communauté fr qui s'est constituée au fil des années. À force parler de partout d'HotA FR, j'ai...

Red Dragon • Immune to spells level 1–3
https://heroes.thelazy.net/index.php/Re ... ack_Dragon
Dans le jeu, (erreur de la traduction fr ?) il est affiché 1-4

Skirmish(L) extraire et coller le dossier dans HotA_RMGTemplates https://www.mediafire.com/file/ng51jhihutf61hx/Skirmish%2528L%2529.rar/file Je poste ça car j'ai vu que c'est beaucoup joué par la commu fr. Si vous pouvez directement l'intégrer dans le logiciel HotA fr ;) en plus des paramètres du co...

Comment faire en sorte d'avoir toujours les infos des héros lors des combats :
Va dans la fenêtre Tweaks et passe l'option Battle.ShowAlwaysHeroInfo à 1
https://image.noelshack.com/fichiers/20 ... taille.jpg

Bonjour, comment ça va ?
je viens aux nouvelles sur la traduction

Certes mon commentaire ne fait pas avancer, mais comme je n'ai pas posté depuis un an ça n'a pas plus avançait aussi...

Je prends des news.

Bien sûr on a tous des vies.

Rien d'agressif de ma part encore une fois.

Juste entendre dire depuis quatre ans que ça avance, faut arrêter les mensonges.

Bonjour et bonne année 2022
Je reviens sur le site, et je me rappelle de ce sujet.
La fin est si triste.
J'aurais aimé avoir tort.

D'anciennes map réalisées par des fan ont été retrouvées à l'époque de Heroes III https://www.reddit.com/r/HoMM/comments/ljzzjf/some_old_maps_which_i_couldnt_find_anywhere_in/ → https://drive.google.com/file/d/1nhWHUzXWIMZPC2WNtNHweiWCZ7muEdMO/view Certaines sont aussi en français. Ça serait sympa d...

Euh tu te trompes.
Je dis juste que c'est dommage l'arrêt de Hakas.
Et encore plus dommage que l'année dernière on a monté une petite équipe pour continuer la traduction pour plus rien finalement.
Moi aussi j'ai pris du temps donc voila !

Salut Turtle
tu as vu Hakas a arrêté. C'est dommage tu as tout traduit le chapitre 3 pour rien l'année dernière.

Mince.
J'espère que HotA continuera le plus longtemps possible.
Hakas toujours vivant ?

Tu nous as abandonnés.

Salut Cyanatide Il n'y a plus personne sur ce site et en plus il est super lent. Tu peux aller sur jvc https://www.jeuxvideo.com/forums/42-2961-40830997-1-0-1-0-heroes-of-might-magic-iii-mod-hd-horn-of-the-habyss.htm Là-bas aussi c'est vide mais au moins le site ne rame pas. Sinon, concernant ta rem...

J'espère que Hakas nous lit. Je ne suis que le correcteur. D'ailleurs il faudrait ajouter des infos pour les dragons spéciaux comme les Azur, car ce dragon semble immunité à certains niveaux de magie mais rien n'est indiqué sur sa fiche. Tout comme il peut faire peur et passer le tour à nos troupes....

Pour parfaire le patch FR, j'avais remarqué cette demi-parenthèse http://image.noelshack.com/fichiers/2020/27/7/1593944481-sans-titre.png Et ici, Armageddon serait une mauvaise traduction. Immunité sorts 1 à 4 ? alors pour le dragon rouge est mort ? https://youtu.be/-bqsehM9OpE?t=3180

Quoi de neuf ? Hakas est toujours là ?

Janvier 2021 ce troll! J'en peux plus !
La campagne 1 on l'a faite en quelques semaines
La campagne 3, Tuttle idem au mois de mai
Mais la campagne 2 de HotA ça fait déjà 3 ans.

Merci pour l'information météorologique
Concernant les fichiers tu as tout fini ? la campagne 3
et la campagne 2 ?

Bonjour,
je viens aux nouvelles.

Il y a combien de docs à traduire ?

Ok très bien. Bon ça fera bizarre hein Hakas ; on aura la campagne 1 et 3 en français.
D'ailleurs Hakas comme d'hab je suis dispo pour la relecture en français.

très bien. Et tu traduis quel fichier ? c'est la campagne HotA numéro 2 ou 3 ? je ne sais plus leur nom.

Coucou Turtle, ça avance bien ? Tu ne rencontres pas de soucis ?

Salut j'ai transféré ton mail à Hakas.
Il m'a dit qu'il n'avait pas besoin d'un autre traducteur j'ai gloussé.
Mais t'inquiète tu es le bienvenu.

Ok bon première chose à faire, tu vas t'abonner à cette page et aux pages où tu postes des messages en cliquant sur l'étoile tout en bas. Ça permet d'être averti par mail qu'un nouveau message a été publié. Ca évite de s'échanger tous les cinq jours. Je vais contacter Hakas et revenir à toi. As-tu u...

Ah tant mieux pour l'installation réussie. Eh oui comme tu peux le voir sur ce forum http://www.jeuxvideo.com/forums/42-2961-40830997-6-0-1-0-heroes-of-might-magic-iii-mod-hd-horn-of-the-habyss.htm#post_1058781693 on a beau ATTENTION INSTALLEZ LE CORRECTEMENT ! mais non les gens ne comprennent pas p...

Hey Turtle,
Bienvenue à toi mon ami.
Je dis oui pour toute personne qui souhaite traduire les textes. Il n'y a que toi pour traduire la campagne HotA.
Malheureusement ce n'est pas moi qui choisis. Il faut demander à Hakas qu'il t'envoie les fichiers.

Horn of the Abyss [FR] v1.6.1 Mod qui installe HotA, le mod HD et la traduction du jeu et des DLC Tuto avec screens
http://www.jeuxvideo.com/kazuo-/forums/message/1049397885

Je sais que Elrond s'occupe de la traduction des campagnes HotA, mais est-ce que lui est au courant qu'il les traduit ?

T'inquiète je fais partie de l'équipe HotA FR. J'ai relu tous les fichiers Heroes III + ceux de HotA. Donc je connais la charge de travail que ça prend.
Je me questionnais par rapport à Hakas qui disait que les campagnes HotA sont traduites par quelqu'un d'autre.

Je viens aux nouvelles pour :
- les scenarios tu as terminé Lyff ?
- La campagne HotA ça avance Hakas où c'était un poisson d'avril ?

Ok il n'est pas très cool. Dommage pour sa map. Il aurait pu au moins mettre des portails directionnel, car c'est trop chiant. J'ai tenté plusieurs sa map mais au final j'abandonne toujours.
Sinon tu as pu réparer le problème des scénarios Heroes III qui étaient restés en anglais ?

Hakas es-tu en contact avec le créateur de la Val Map ?
Son scénario est cool. J'aime beaucoup la géographie des lieux mais elle est trop grande et trop labyrinthique : tu mets parfois semaines pour sortir de ta zone.
Il faudrait au moins qu'il ajoute des portails car ça rend nul à terme.

Salut, je ne savais pas qu'on ne pouvait plus assembler la cape. On ne peut plus lever une armée de liches ?

Hakas a écrit:
kazuo a écrit:Tu veux aussi traduire les campagnes HotA ?
La 1ere a été faite mais pas les deux autres.
Ça serait cool.

Il y a déjà quelqu'un qui travaille sur la traduction des campagnes.

Ah bon, je n'ai rien vu en trois ans;
lyff semble sérieux. Donc je lui demande;

Tu veux aussi traduire les campagnes HotA ?
La 1ere a été faite mais pas les deux autres.
Ça serait cool.

Tant pis.
Je te fais confiance.

124 résultats trouvés